EDITORIAL NOTE: The essay below was first published in 2007. Along with part 1 of this 2-part post, and a new art series dedicated to the children of Afghanistan, this updated text is presented as part of a series of reflections on the potential impact of Jelaluddin Rumi’s powerful legacy upon the region of his birth and those who have fled it. (If you missed part 1 you can read it by clicking here.) “The lovers crawl in and out of your alley, I first fell in love with the poetry of Jelaluddin Rumi while working as a bookseller (as discussed in Greeting Flannery O’Connor at the Back Door of My Mind). That was when the unparalleled lyrical grace, philosophical brilliance, and spiritual daring of his work took me completely by surprise. The impact of its soulful beauty and the depth of its profound humanity were so intense they prompted me to spontaneously compose poetry without being aware I was doing so––until later reading the compositions in my notebook and wondering how they got there. Writing without realizing I had been writing was no small matter to me, so I wrote Coleman Barks, one of the renowned translators/interpreters of Rumi’s work, to ask what he thought about it. Barks was kind enough to telephone me and said he was aware of many instances where people with a deep passion for Rumi’s work found themselves spontaneously composing, reciting, or singing poetry. That knowledge, coming from the man whose celebrated “versions” of “Maulana’s” writings helped make Rumi a bestselling poet in the United States, made me feel better about my own experience. It also forever defined the sense of blessed enchantment I’ve come to associate with all things related to Rumi. Consequently, I couldn’t help expecting and yearning for some semblance of that enchantment as I read the novel A MOTH TO THE FLAME, THE LIFE OF THE SUFI POET RUMI, by Ph.D. Connie Zweig. The Beginning of an Extraordinary LifeFrom the first page to the last, there is much to admire in Zweig’s amazing recreation of the places, people, and events that shaped the life and work of Rumi. The author skillfully brings to life the everyday colors, activities, and diverse religious customs of the Middle East in the thirteenth century. She also––having been for many years a student of Hinduism, Buddhism, and Sufism––proves more than a little adept at describing various states of psychological and spiritual consciousness. A Moth to the Flame begins as Rumi’s father, the spiritual leader Bahaoddin Velad, is dying. The future author of the massive and now classic book of world literature, the Mathnawi (or Masnavi) is left to face life alone in Konya, where threats of war and invasion increase daily. As Rumi takes on the mantle of leadership and enters into marriage and fatherhood, Zweig exercises her privilege as author to make readers privy to his thoughts and most intimate moments. Those who prefer their spiritual heroes presented in their basic humanity may nod approvingly at the portrayal of Rumi’s consummation of his two marriages while those who empower the grace of their own spirituality with that gleaned from his may feel differently (reviewers on different platforms since the book’s publication in 2006 have demonstrated as much). In one sense, these brief scenes––in which Rumi experiences both disappointment and erotic intoxication––appear crucial to illustrating the contrast between the nature of carnal desire and the elevated spiritual consciousness towards which Rumi was evolving. In another, they do not, and become even more questionable when the sexual focus is placed on his wife Kira’s fantasies regarding her mystically preoccupied husband. A Sacred FriendshipIt is difficult sometimes to determine whether A Moth to the Flame is intended as a celebration of Rumi’s life, as a feminist critique of it, or simply a balanced account presented in the form of fiction. Much of the book’s substance is a matter of historical record while much of it is a matter of interpretation of that record. By nearly every account, the Rumi now famed for his boundless defense and espousal of life as a manifestation of divine love would be unknown to the world had it not been for a spiritual transformation triggered by his meeting, and subsequent friendship with, the wandering dervish known as Shams of Tabriz. That fact is a dominant theme in A Moth to the Flame as well. But it is often difficult to understand exactly why or how this is so when the overwhelming impression of both Rumi and Shams in these pages is that of two men whose esoteric obsessions caused devastating––even fatal––psychological harm to those who loved them, particularly the women in their lives. Consequently, we note with stunned sorrow the forced marriage of Rumi’s young daughter Kimiya to the much older Shams; and the painful desire-filled loneliness that Rumi’s wife Kira suffers while her husband engages, seemingly to the exclusion of everything else, in sacred conversations with Shams. Readers even find themselves empathizing with Rumi’s son Aloeddin’s stinging sense of rejection when his relationship with his father appears to be obliterated by the presence of Shams in their lives. Eventually that rejection leads to Shams’ murder. As plausible as these scenarios may be, they leave the reader wondering about the majesty of that Shams who was described as “one of the poles of the age,” and who was not only resented and feared as he is in A Moth to the Flame, but who was adored for his love and knowledge of God. Likewise, the novel gives us a true enough account of Shams’ initial departure from Konya after first meeting Rumi, but says nothing of the legendary celebration during which people in the streets spontaneously recited and sang poetry upon his return. We learn instead about guards who are executed because they lied about having killed Shams. The degree to which Zweig’s work as a Jungian therapist and an explorer of “the shadow side of spiritual and religious life” influenced the substance of her narrative is worth readers’ consideration. A Nation of LoversPossibly the most inspiring scene in A Moth to the Flame comes at the end when, once again, Mongols and crusaders threaten to conquer Konya. Rumi, after a lifetime of devotion and sacrifice, experiences this revelation: “I am a lover of God, and those who follow me, Muslims, Christians, or Jews, we are a nation of lovers. Our religions divide us, but our yearning for God, our himma, unites us, whether we are Muslims longing to join Allah, Christians longing to be embraced by Christ, or Jews yearning for the Messiah.” He decides to “make jihad in my own way,” which means standing, like Moses, rooted unshakably in his faith and watching as Divinity literally fights and wins his battles for him. One does not need to be a U.N. ambassador or professor of religious studies to note the importance of Rumi’s understanding and application of the concept of jihad. For him, it meant battling the “nafs,” or weaker worldly qualities within oneself in order to achieve a greater sense of unity and co-creativity with Divinity as opposed to launching a supposed “holy war” against those who do not share one’s religious beliefs. Achieving this divine union relegated all else to secondary importance. This point is significant not only for those duped into believing that blowing up themselves and others is the ultimate act of faith. It is also important for those readers who, following the devastations of September 11, 2001, needlessly questioned their passion for writings by Rumi. Among the stronger aspects of Zweig’s novel is its demonstration that Rumi’s literary and spiritual voice is one which champions unity through love over domination through coercion. In Conclusion Despite any criticisms offered above, just as it states on the book’s back cover, A Moth to the Flame is clearly presented “in the tradition of Siddhartha and The Last Temptation of Christ” as “a mythic story of the human soul.” This distinction is necessary because while the book is categorized as fiction, the subtitle reads “The Life of the Sufi Poet Rumi,” which could lead some to interpret it as historical biography. The more accomplished volume along those lines remains Franklin D. Lewis’ Rumi, Past and Present, East and West, the Life, Teachings and Poetry of Jalâl al-Din Rumi (though Brad Gooch’s Rumi’s Secret: The Life of the Sufi Poet of Love is a popular volume some readers consider more accessible). A Moth to the Flame does contain a very useful appendix timeline of events pertaining to Rumi’s life. Moreover, translations of Rumi’s poetry by Jonathan Star and Shahram Shiva, utilized throughout, help make the novel as a whole an exceptional work of literary art well worth reading and cherishing. Aberjhani |
| |
| |
Mother and Daughter Together
As such, she did the kinds of things caregivers tend to do when committed to ensuring as high a quality of life as they can for someone they love: setting aside a thermos of hot coffee at night to share with Flannery in the morning, running a farm to secure an income, tolerating the droppings and cries of beautiful but annoying peacocks, traveling abroad with her daughter even when she herself was ill, and standing guard at her hospital room door to ensure a chance at rest and possible recovery.
| |
In Praise of Those Who Wait
Then, approached by an editor in 2003 about a biography on O’Connor, it clearly was not an offer he could refuse. A dream which had been deferred for more than two decades finally saw the light of day in 2009 and by most accounts it was very much worth the wait.
Author
Aberjhani is co-author of Encyclopedia of the Harlem Renaissance as well as author of Dreams of the Immortal City Savannah and Greeting Flannery O'Connor at the Back Door of My Mind.
| |
Archives
November 2023
June 2023
February 2023
December 2022
June 2022
February 2022
November 2021
September 2021
April 2021
March 2021
December 2019
November 2019
June 2019
May 2019
March 2019
January 2019
October 2017
July 2017
August 2012
Categories
All
1950s
1960s
2022 Russia Ukraine War
20th Century Authors
21st Century Artists
21st Century Authors
21st Century Poets
Aberjhani
Aberjhani Observance Of National Poetry Month
Aberjhani On Aurie Cole
Aberjhani On Brad Gooch
Aberjhani On Chinese Famine
Aberjhani On Dick Gregory
Aberjhani On Duncan McNaughton
Aberjhani On Eugene Talmadge
Aberjhani On Flannery O'Connor
Aberjhani On Immigration
Aberjhani On Jean-Paul Sartre
Aberjhani On Mao Zedong
Aberjhani On Mark Morneweg
Aberjhani On Maya Angelou
Aberjhani On Otis S. Johnson
Aberjhani On Paul Laurence Dunbar
Aberjhani On PT Armstrong
Aberjhani On Russia Ukraine Was
Aberjhani On Savannah Georgia
Aberjhani On Savannah-Georgia
Aberjhani On Yang Jisheng
Adapting Books For Film
Africa
African American Authors
African-American Authors
African-American Comics
African American History Month
African American Men
African-American Men
African Americans
African Americans Abroad
African Americans In Japan
African Americans Living Outside America
African American Writers In Savannah GA
African Diaspora
African Engineers
African Writers
AI Literary Chat Salon
Alice Walker
Amanda Gorman
American Artists
American Authors
American Civil War
American PEN Video
Andrew Davidson
Angel Art
Angel Lore
Angel Meme
Angel Of War And The Year 2022
Angelology
Annie Cohen-Solal
Antiracism
Archangel Michael
Art By Aberjhani
Art By Christia Cummings-Slack
Artist-Author Aberjhani
Artist James Russell May
Artist Marcus Kenney
Asian Authors
Audio Podcast
Aurie Cole
Author Brad Gooch
Author Connie Zweig
Author Franklin D. Lewis
Author Interview
Author Mark Morneweg
Author Poet Aberjhani Official Site
Author-Poet Aberjhani - Official Site
Authors
Authors From Savannah Georgia
Ava DuVernay
Benjamin Hollander
Benjamin Van Clark Neighborhood
Ben Okri
Ben Okri Videos
Best Interviews Of 2023
Bill Berkson
Biography
Biracial Relationships
Biracial Women
Black History Month
Black Men Who Write
Black Movie Directors
Black Women Authors
Blogs By Aberjhani
Booker Prize For Literature
Booker Prize Winners
Book Industry
Book Publishing
Book Reviews
Book Reviews By Aberjhani
Books
Books About Rumi
Books About Savannah-Georgia
Books About Sufism
Books And Authors
Books By Aurie Cole
Books By Darrell Gartrell
Books By Flannery O'Connor
Books By Patricia Ann West
Books By PT Armstrong
Books By Robert T.S. Mickles Sr.
Books By Rotimi Ogunjobi
Books On Flannery O'Connor
Brad Gooch
Brad Gooch Audio Podcast
Brunswick Georgia
Canadian Authors
Canadian Novelists
Carlos Ruiz Zafon
Caste The Origins Of Our Discontents
Celebrity Authors
Children's Literature
Chinese Authors
Chinese History
Christia Cummings-Slack
Christina Cummings-Slack
Christine Cummings
Classic Authors
Connie Zweig
Contemporary African Literature
Contemporary African Writers
Contemporary Artists
Contemporary Authors
Contemporary Canadian Authors
Contemporary Literature
Contemporary Southern Literature
Cormac Mccarthy
Cornel West
Creative Nonfiction
Creative Thinkers
Cultural Demographics
Cultural Heritage
David Gordon Green
Dick Gregory Videos
Digital Publishing
Director Regina King
Director Steve McQueen
Doctorate In Literature
Dreams Of The Immortal City Savannah Book By Aberjhani
Duncan McNaughton
Ebooks
Education
El Portal Press
English As A Second Language
English Learning Students
Essay On 21 Years Of Wisdom
Essays By Aberjhani
Essays On Ben Okri
Essays On Duncan McNaughton
Essays On Flannery O'Connor
Essays On Immigration
Eugene Talmadge
Eugene Talmadge Memorial Bridge
Evolving Cultures
Existential Creativity
Existentialism
Fall Of The Rebel Angels
Famous Women Artists
Fiction
Filming Movies In Savannah-Georgia
Flannery O'Connor
French Authors
French Literature
Genre Bending Literature
Genre-bending Literature
Global Community
Grandmothers
Great Sufi Poets
Greeting Flannery O'Connor At The Back Door Of Mind Book By Aberjhani
Gullah Geechee Culture
Gustave Flaubert
Halloween's End
Hector France
Historical Fiction
Historical Poetry
History
History Of Civil Rights Movement
History Of Famines
History Of Literature
History Of Racism
Human Cannibalism
Iconic Authors
Immigrant Experience
Immigration Policies
Influential Authors
International Authors
International Poets
Interracial Relationships
Interview
Isabel Wilkerson
Jalal Al-Din Mohammad Balkhi
Jalal Al Din Mohammad Rumi
Jalal Al-Din Mohammad Rumi
James Joyce
Jean Genet
Jean-Paul Sartre
Jelaluddin Rumi
Jim Crow Racism
Lady Gaga
Latino Ficiton
Leadership Philosophy
Leadership Theory
Life And Legacy Of Dick Gregory
Life And Legacy Of Flannery O'Connor
Lillian Gregory
Literary Biographies
Literary Community
Literary Criticism
Literary Essays
Literary Friendships
Literary History
Literary Honors
Literary Influencers
Literary Influences
Literary Legacies Of The South
Literary Prizes
Literary Traditions
Literary Translations
Literature Of Immigration
Luca Giordano
Memoir
Memoir By Darrell Gartrell
Michal Majernik
Movie Sets
Mythology
National Poetry Month
Naturalism Fiction
New Orleans
Nicanor Parra
Nigerian Authors
Nigerian Literature
Nigger By Dick Gregory
Nobel Laureates
Nonfiction
Novels
Official Site For Author Poet Aberjhani
Official Site For Author-Poet Aberjhani
Official Website Of Author Poet Aberjhani
Official Website Of Author-Poet Aberjhani
Oklahoma City
Oprah Winfrey
Patricia Ann West
PEN America
PEN International
Philosophy
Podcast On Literature
Poems About Savannah-Georgia
Poems By Patricia Ann West
Poetry
Poetry By Aurie Cole
Poetry By Duncan McNaughton
Poets Against War
Poets From
Poets From Afghanistan
Poets From Boston
Poets From Savannah Georgia
Poets From Savannah-Georgia
Poets On War
Political Activism
Political Biographies
Political Strategies
Political Theories
Postered Poetics Art By Aberjhani
Predatory Gentrification
Preventing Erasures Of History
Prose And Poetry
Prose Poem
Public Intellectuals
Public School System
Publishers
Publishing
Publishing Options
Putin Attacks Ukraine
Q&A With Author
QOTD Quote Of The Day
Quentin Tarantino
Quotations
Quotes By Dick Gregory
Quotes By Flannery O'Connor
Quotes By Mark Morneweg
Race In America
Race In Japan
Racism In Georgia
Racism In Savannah
Racism In The United States
Reiki Master
Richard Wright
Rotimi Ogunjobi
Rumi's Birthday
Russian Invasion Of Ukraine
Russia Ukraine Conflict 2022
Russia Ukraine Video
Russia Ukraine War
Salman Rushdie
Sandfly In Savannah Georgia
San Francisco Poets
Savannah College Of Art And Design Graduates
Savannah Georgia
Savannah-Georgia
Savannah River
Savannah State University
SCAD Graduates
Singer Sade
Social Activism
Social Realism
Somewhere In The Stream By Duncan McNaughton
South Carolina
Southern Legacies
Spike Lee
Spiritual Counseling
Spirituality
Starvation
Still Water Words
Sufi Literature
Talks Between My Pen And Muse
Teachable Take-Aways
Text And Meaning Series By Aberjhani
The American Poet Who Went Home Again
The Angel's Game
The Famished Road
The Gargoyle By Andrew Davidson
The River Of Winged Dreams
The Word "Nigger"
Toni Morrison
Transgression Fiction
Transgression Literature
Transgressive Literature
Tribute To Dick Gregory
Ukraine Russia Crisis 2022
Video
Video Podcast
Video Poem
Videos About Rumi
Videos On Literature
Wakanda Forever
War And Peace
William Anderson
Wisdom21
Women Artists
Women Authors
Women Poets
Women's Voices
World Community
World History
World Poetry Day
Writers And Writing
Xenophobia
Yang Jisheng
Year 2022 In Review
Yoko Ono
YouTube Videos