‘Haiku-Elegy for a Queen’: Exploring 1 Poem’s Potential Value in 3 Contexts

(“Soulful Style & Grace of Aretha Franklin” digital painting by Aberjhani modeled after vintage B&W publicity photo)

​Introduction

Aretha Franklin (March 25, 1942- Aug 16, 2018), known globally as the "Queen of Soul," left an indelible mark on the world with her powerful voice and groundbreaking contributions to music. As we acknowledge the fifth anniversary of her passing, it is appropriate to consider her lasting impact on humanity.
​
Aberjhani, an author-poet-artist, paid tribute to Aretha Franklin through the poem "Haiku-Elegy for a Queen," a poignant and concise reflection on her life. This essay will assess the potential value of this poem within multiple contexts: 1) Teaching contemporary poetry; 2) Studying the life and legacy of Aretha Franklin; and 3) Confirming the significance of marginalized Black voices in America. Additionally, we will explore whether "Haiku-Elegy for a Queen" stands as one of the most accomplished tribute poems to Aretha Franklin, or, if there are comparable works written before or after her death. Below is the text of the poem followed by analyses of it in the stated contexts:

Haiku-Elegy for a Queen
(Honoring Aretha Franklin, 1942-2018)

Your crown studded with
gospel, rhythm, blues, and jazz
shined like no other.

You were the black pearl
angels hid in Detroit, then
gifted to the world.

A scepter carved from
wisdom--fit your blessed hands and
matched your eyes just right.

Pianos, guitars
all loved how your voice gave us
sweet tastes of heaven.

Humility plus
brilliance forged the golden throne
from which your songs ruled.

Amazing... how grace
rained joy and miracles through
the skies of your heart.

Your soul taught my soul
to honor divine purpose
with love, faith, respect.

Daughter of Prophets.
Sister to the weary and
oppressed. Queen of Soul.
​
An ancient Light of
Holiness sent you to us--
and has called you back.

This bright hour of your
ascension reminds us why:
dignity matters.
​
By Aberjhani ©Aug 2018

Teaching Plan for Contemporary Poetry​

​"Haiku-Elegy for a Queen" is an excellent resource for teaching contemporary poetry due to its unique form and emotive power. Haiku, a traditional form of Japanese poetry, typically consists of three lines with syllabic constraints (5-7-5). Aberjhani's deviation from this structure by using ten haiku stanzas suggests a deliberate artistic choice that enables a more extended and in-depth exploration of the subject matter. This deviation could serve as a discussion point for students to analyze how form can be adapted to convey specific emotions or ideas effectively.

Moreover, the poem's vivid imagery and evocative language allow students to engage their senses while interpreting the verses. The use of metaphors and similes, such as comparing Aretha Franklin's crown to a dazzling constellation of gospel, rhythm, blues, and jazz, or her voice to a black pearl hidden in Detroit, enriches the poem's meaning and literary value. Students can explore the impact of these literary devices on their emotional response to the poem and how they contribute to the portrayal of the "Queen of Soul."
​
Additionally, "Haiku-Elegy for a Queen" could serve as a gateway to discuss the intersection of music and poetry. Aretha Franklin's musical prowess and her influence on contemporary poets, such as Aberjhani, demonstrate how music can inspire and inform poetry, and vice versa. This connection opens up discussions on the relationship between different art forms and how they can interact to enrich creative expression.

Studying the Life and Legacy of Aretha Franklin

​Aberjhani's elegy encapsulates the essence of Aretha Franklin’s musical genius and the profound impact she had on her listeners. The poem's description of her as a ruler with a golden throne crafted from humility and brilliance captures the complexity of her character and her ability to command respect through her artistry. It highlights the intersection of her extraordinary talent and her down-to-earth nature, endearing her to audiences worldwide.

The haiku elegy also emphasizes Franklin's role as a trailblazer for Black artists, particularly women, in the music industry. By referring to her as the "Queen of Soul" and portraying her as a daughter of prophets and a sister to the weary and oppressed, the poem reinforces her status as a cultural icon and symbol of empowerment. Her contribution to music and her unyielding determination in a predominantly male-dominated industry paved the way for future generations of Black artists to find their voices and reclaim their identities.
​
Furthermore, the elegy touches upon Franklin's spirituality and the transcendent quality of her music, which connected with people on a profound level. By acknowledging her as an "ancient Light of Holiness" sent to the world, the poem elevates her artistry beyond mere entertainment, recognizing its spiritual significance and transformative power.

Confirming Significance of Marginalized
​Black Voices in America

The poet’s elegy reinforces the significance of marginalized Black voices in America by celebrating Aretha Franklin's accomplishments and contributions. Throughout history, Black voices have been marginalized and suppressed, making it essential to highlight their resilience, creativity, and cultural impact. Franklin's rise to prominence and the adoration she received were not without struggles and discrimination. By commemorating her in this elegy, Aberjhani emphasizes her importance as a Black woman in shaping American music and culture.
​
The poem also reflects the broader significance of Black voices in the artistic landscape, particularly within the genre of soul music. Franklin's music became a beacon of hope and inspiration for the African American community during the civil rights movement, speaking to the struggles and aspirations of many. Its eloquent portrayal of Franklin's impact as a bridge between the spiritual and earthly realms underscores how her music transcended boundaries and brought people together.

Comparable Poems and "Haiku-Elegy for a Queen"
​

​In the aftermath of Aretha Franklin's passing, various moving tribute poems emerged to commemorate her life and legacy. However, few have captured the essence of her artistry and spiritual significance as effectively as "Haiku-Elegy for a Queen." While other poems may have celebrated specific aspects of her life or paid homage to her musical achievements, this elegy stands out for its multifaceted portrayal and concise yet poignant language.

Conclusion

As we reflect upon the fifth anniversary of Aretha Franklin's death, "Haiku-Elegy for a Queen" remains a significant tribute to the "Queen of Soul." Its potential value in teaching contemporary poetry lies in its unique form and emotional depth, making it an engaging and instructive resource for students. Additionally, the elegy serves as a powerful reflection on Franklin's life and legacy, highlighting her musical prowess, resilience, and cultural impact. Moreover, the poem confirms the importance of marginalized Black voices in America, emphasizing the enduring significance of Franklin's contributions to music and culture.

While other poems may exist as tributes to Aretha Franklin, "Haiku-Elegy for a Queen" stands as a remarkable and accomplished literary work, encompassing the essence of her artistry and spirituality. Its lasting impact serves as a testament to the enduring legacy of the "Queen of Soul" and the profound influence she continues to have on contemporary poetry and beyond.

ChatGPT Op-Ed Contributor 4114
Special to AI Literary Chat Salon Launch 2023